“¿Cómo está?”
“ ¡Bien!”
こんなスペイン語の挨拶で私たちの会話は始まりました。
NHKの海外向けのスペイン語ラジオ放送のシリーズ「クリスチアンの日本発見」のキャスターであるクリスチアンさんが、番組の中で「日本の書店」を取り上げられ、当店に取材に来店されました。
挨拶以降の会話はもちろん日本語で。とてもお上手な日本語を話すクリスチアンさん。当店に来ていただいた理由は、「家の近所で、大きすぎなくて、何がどこにあるか、マンガがどことかわかっていて、いつも来ているから」だそうでした。クリスチアンさん、当店の常連さんでした!
日本語はとても流暢なクリスチアンさんですが、日本の書店で本を買われるのでしょうか?聞いてみたところ、吉本ばななさんの『キッチン』は日本語で読まれたそうです。あとはやはりマンガ。当店の写真を撮られるときも、最初にマンガの棚を撮られていました。外国人の日本語学習にもマンガは最適なのですね。マンガ最強です。
彼の他の記事を見ると、日本の自転車事情としても当地光が丘で取材をされていました。日本の書店のことも、世界に教えたいとのこと。クリスチアンさんの記事も是非ご覧ください。
Adios!
山井 洋子
リブロ光が丘店