原題は
グッドナイトストーリーフォーレベルガールズ
となっています
レベルガールズとは
反骨心をもった
勇敢な女の子たち
という意味だそうです
クラウドファンディングで
この本がつくられたとききました
文字通り勇敢な女の子が100人紹介されていて
なかには
スパイとか戦士 サーファー
という「女の子」もいて
よくある いままでの感覚
こんな人がすばらしい人
みたいな本ではなくて
自分の信じる道をあなたにも
歩んでほしい
という強烈なメッセージを
感じます
たくさんの 肖像画をみているだけでも
ステキな気分になります
翻訳のときに
この本の形を変えて出版してはならない
という契約があり
めずらしい
全帯という形になったそう…
(本のカバーを一枚とってみてくださいね)
愛とエネルギーの注がれたこの本を読むと
レベルガールに仲間入りしましょう
という声が
あなたの胸に
届く そんな一冊です
世界を変えた100人の女の子の物語
文 エレナ・ファヴィッチ+フランチェスカ・カヴァッロ
訳 芹澤恵+高里ひろ
河出書房新社
本体2,400円
山口敦子
リブロ 新大阪店